31 Minutos - Season 1 Episode 5
Durante el episodio un malvado monstruo Chupa-Chupa se dedica a destruir al pueblo Pequeño y a su ejército succionando todo a su paso y sólo salvándose Juan Suertudo y su casa. Al final del episodio, el monstruo llega al canal y todos huyen excepto Tulio Triviño el cual descubre que el monstruo Chupa-Chupa es muy pequeño. (en realidad es una aspiradora con ojos) Entonces, decide ayudar a las personas que fueron succionadas por el monstruo, el cual declara que solo ataca pueblos pequeños debido a sus limitaciones.
First Air Date : 2003-03-15
Last Air date : 2014-12-27
Runtime : 57 minutes
Cast : Pedro Peirano, Álvaro Díaz González, Daniel Castro, Rodrigo Salinas, Jani Dueñas, Guillermo Silva
Crew : Julia Bande (Editor), Alejandra Neumann (Executive Producer), David Bravo (Director of Photography), Jose Miranda (Executive Producer), Pablo Ilabaca (Original Music Composer), Jani Dueñas (Casting)
Quality : 
Subtitles :
- Season 1 : Episode 12003-03-15
- Season 1 : Episode 22003-03-22
- Season 1 : Episode 32003-03-29
- Season 1 : Episode 42003-04-05
- Season 1 : Episode 52003-04-12
- Season 1 : Episode 62003-04-19
- Season 1 : Episode 72003-04-26
- Season 1 : Episode 82003-05-03
- Season 1 : Episode 92003-05-10
- Season 1 : Episode 102003-05-17
- Season 1 : Episode 112003-05-24
- Season 1 : Episode 122003-05-31
- Season 1 : Episode 132003-06-07
- Season 1 : Episode 142003-06-14
- Season 1 : Episode 152003-06-21
- Season 1 : Episode 162003-06-28
- Season 1 : Episode 172003-07-05
- Season 1 : Episode 182003-07-19
- Season 1 : Episode 192003-07-26
- Season 1 : Episode 202003-08-02
- Season 1 : Episode 212003-08-09
